Archive for the ‘memoires’ Category

Er zijn

Er zijn, heel af en toe, uren die zich onttrekken aan de tijd. Een houten picknicktafel in de onzekere schaduw van een jonge boom, onze blote armen op het vers geschaafde hout, de zon sprenkelt inmiddels zilver in onze haren. Koffie uit papieren bekers op een rood plastic dienblad, een gesprek. We hebben wat in te halen, reizen soms een eind terug in de tijd – al is het verleden na zo veel jaren bijna even onzeker als de nabije toekomst. Wat kun je meer dan je vastklampen aan deze paar uren, op deze plek, in deze stad? Wat kun je meer dan proberen daarvan de beelden te bewaren, heel terloops – een kleine, trage toevoeging aan die toekomstige zwijgende film? En dan later te kunnen zeggen: kijk, we waren er – zó rijk waren we.

‘Val uw vrouw niet lastig’

Uit de memoires van Henri Marteau Brise-Vitre (1872 – 1914)

Val uw vrouw niet lastig als u aandrift voelt; laat haar in rust, wanneer uw vleselijke begeerte als een gier boven het echtelijk leven cirkelt, stoor haar niet in haar bezigheden, als u dankbaarheid kent voor haar liefde en toewijding aan uw gezin. Neen, verdrijf de onzalige duisternis des gevleugelden rovers’ slagschaduw op zodanige wijze, dat de hemel van haar huwelijk ongeschonden blijft, en wolkenloos: beter is het aan uw lage behoeften tegemoet te komen langs wegen – ongezien en ongedacht door vrome mensen – die leiden naar de hoogste vervoering via afbeeldingen van het feminiene fysiek in haar ‘natuurlijke’ staat. Betaal desnoods voor het lenigen van de lichamelijke nood, als u meent dat uw gezondheid er van afhangt, maar in Godsnaam – val uw vrouw niet lastig.